I want to make sure my requests are coming from a specific location or somewhere near me

Since requests are handled by CDN partners (Fastly/Cloudfront), who choose the best location to deliver resources from. BGP (Border Gateway Protocol) is responsible for examining all potential routes that data could take and selecting the best one, which typically involves switching between autonomous systems. We won’t be able to ensure that from our end.